If the zombie retains memory/personality, then I’d say that if a soul exists in the setting, that it is still in the body or has been returned to the body. Therefore no separate ghosts.

If the zombie exists only as a husk to be used as a puppet by some other intelligence or entity, then I’d say ghosts of those people make sense.