I don’t know if the '93 version of Doom will do it, but it probably will. I installed Dark Forces on a machine several years ago, and was happily playing for about 20-30 minutes when I suddenly got motion sickness. Those older games run at a lower fps, and apparently my eyes really don’t like that.