Lupus has long been considered incurable—but a series of breakthroughs are fueling hope.