• sugar_in_your_tea@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    arrow-down
    1
    ·
    11 months ago

    That doesn’t look like Korea, I’m guessing Japan. The text looks like Chinese characters, and Korea hasn’t used those for hundreds of years. Korean script is more blocky and easily recognizable even with this incredible level of blur.

    • Soulg@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      ·
      11 months ago

      The black speech bubble looks absolutely like Korean to me. It’s possible the text underneath is simply a translation for Japanese and Chinese, though.

      • sugar_in_your_tea@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        arrow-down
        1
        ·
        edit-2
        11 months ago

        Perhaps. I can’t make out the black bubble, it’s too blurry, but I can definitely tell the white bubble is not Korean (SO is Korean and I can read but not speak Korean). If there were just a few more pixels, I could probably read what it says, and I can distinguish Japanese and Chinese, so I could make an educated guess about it being a translation.