From hoodies to erotic fan fiction, the internet is flooded with expressions of support and love for the suspected killer—a development experts find concerning.