“bad things would happen” if we somehow enabled the mains to the power company.

There’s a reason code requires generators to have an interlock with the mains, and it’s primarily so people don’t electrocute lineworkers.