If there’s countably infinite people on the track with nonzero space between them, the probability that any given person is any given finite distance from the trolley is 0, so practically no one gets run over.