There is nothing more American than being in traffic. You’re never more in touch with a systemic failure, yet we blame it on the choices of individual drivers, all the while unaware that we’re part of the problem.