You must log in or register to comment.
Je me posais des questions, si tu veux bien :
- est-ce qu’il y a des accents en LSF (nord/sud), des marqueurs géographiques ? Par exemple, y-a-t-il des signes qu’on dit dans le nord/le sud ? Une sorte de chocolatine du LSF ?
- est-ce que la dynamique des mouvements renseignent sur la personnalité des personnes (ou les mouvements du visage) comme à l’oral le ton qu’on peut avoir (empâté, rapide etc…) ? Est-ce que par exemple une personne qui signe de manière fluide / avec grâce ça a une dimension agréable / esthétique (à l’inverse aussi?) ?
Oui ya des signes différent selon les régions. Paris, marseille, toulouse…😃
La manière de signer renseigne pas vraiment sur la personalité. Je pourrais avoir une voix mieleuse, etre beau et une ordure première classe ?
je sais pas, mais oui, c’est comme le timbre de ta voix. Mais chaque sourd et sourde a son style et j’imagine que certains signes sont superbes. :)
Merci pour ces retours.
Je pourrais avoir une voix mieleuse, etre beau et une ordure première classe ?
Oh ba ça me paraît cohérent ça.
Voilou, petit jeu :)
Quel est le signe pour :
- Voter
- Extrême droite
- Hitler -Nazi
- Feminisme
- Femme
- Fille
- Amour
- Sexualité
- Nature
- Animaux
- Planète/Monde
- Liberté
Partagez vos timestamps ! :)
Note: Je connais mon alphabet en LSF, c’est tout (et encore, pas sur de faire un sans fautes xD)
Mes réponses
- “Voter”, ça je suis confiant: une main refermée vers le haut, l’autre en pointe qui se déplace comme l’enveloppe qu’on met dans la boite
- Extrême droite ? Je suis pas sûr, mais ça serait le poing qui frappe dans l’autre main plate et droite ?
- Hitler/Nazi : Je pense que n’importe qui le signerait de la même manière (2 doigts sur la moustache puis la main droite en avant)
- Feminisme : Je pense que je l’ai pas, mais ma supposition ça serait les deux mains vers le haut que l’on fait passer l’une sur l’autre de gauche à droite ?
- Femme/Fille: Pas sûr non plus, mais la symbolique des mains qui glissent sur la poitrine / qui rebondissent sur la poitrine me semblerait logique ?
- Planète/Monde: Le doigt qui dessine un rond
J’ai pas du tout les autres, même pas d’hypothèse
Il manque des sous-titres là, non? Je peux pas lire (?) les signes.
Non, ya pas de soustitre. C’est exprès, puis ya des signes que vous allez reconnaitre. Je vous fais un mini cours lsf. 😍
Aussi, l’inverse c’est 99% des meetings non traduits en lsf et 80% des sourd.e.s sont illétrés, donc le soustitrage est insuffisant.
Bref cette situation, c’est un peu comme ton expérience avec cette vidéo. :)
