I play some Nintendo games on my Steam Deck, and the only thing I have to rewire my brain around is navigating menus (confirm with B). I wouldn’t want to remap the buttons though, because then the in-game actions would feel unnatural.

Then thé controls become unintuitive. Press the button on the right to jump? Ludicrous.