If something is supposed to be cringe, it’s up to the creators to find a way to indicate that to the audience, otherwise it’s taken at face value. Syrill Karn’s speech to Mosk’s troops in Andor is a good example of how to do that.

As for any ‘anti-woke’ sentiment - I’m sure there’s some, but most of the criticism seems to come from people who just straight-forwardly aren’t enjoying the show as much as you. I hope you continue to enjoy it.