Just use a $5 USB-C to 3.5mm DAC?

I heard about it when it was mentioned on the Trillbilly podcast, about two years ago. Which is quite an obscure way to hear about a project by Tim and Eric. So, yes, it’s not too well known.

I clicked on the thread to mention this excellent Tim & Eric side project. Anyone who likes silliness and hasn’t seen it yet needs to crank up a torrent.