It’s not directly related to the torrent or its content no. It’s more related to the potential bugs in Transmission that might be exploited to propagate viruses.
Since Transmission has to exchange data with un-trusted parties, before knowing whether the data is relevant to the torrent you are downloading, anyone could exploit bugs that exist in the parsing of these messages.
So running Transmission as a dedicated user limits what an attacker may have access to once they take control of Transmission through the exploit of known or unknown bugs.
Obviously, this user need to have many restriction in place as to prevent the attacker from installing malware permanently on the machine. And when you copy over data that has been downloaded by Transmission, you’d have to make sure it has not been tampered with by the attacker in an attempt to get access to the data available to your real account.
If you just use transmission occasionally, not on a server, I would not bother with it. Either use the flatpak version for some sandboxing and similar security guarantees as having a dedicated user running Transmission, or use an up to date version (the one from your distro should be fine) and don’t leave it running when you do not need to.
My guess would be to force a hierarchy as to distribute load. DNS is distributed in a sens. There are the root name servers that know about all TLD and then each TLD has its own server (in practice there is multiple TLD a single entity controls and it allocates as many server as needed to answer all DNS request for those). And those “TLD servers” know about the second level. And either they also know about the lower levels or those are further delegated.
So fewer TLD means that the “root” DNS servers do not have to keep a huge “phonebook” (TLD to IP address of the DNS responsible for them) and can therefore be efficient, which means that fewer of them are required. And fewer root server means its easier to update them and keep them consistent. And if nearly everyone can only register second level domains, then the root name servers do not need to be updated nearly as often.