Don’t skimp and do old-fashioned O’Neill cylinders. Both counter-rotating cylinders should be housed inside an outer hull, to shield the living spaces from cosmic radiation, impacts and such.