SEPTA will raise fares nearly 30% by January and prepare to shut down dozens of routes after the state legislature declined to approve a funding boost for the beleaguered agency.