And then one of the strangers approaches you to tell you how they also lost their child recently and gives you a lot of support resources. The joke is no longer funny and you feel like an ass.

Neither, just unfunny.

I fail to see the humor in this. Perhaps because we’ve experienced this loss.

Depends if the wife thinks it’s funny

Excellent.