Martin Garred won a fellowship to investigate how south-east Queensland can accommodate more people. He found a different way of thinking about modern suburbia.