Expand for all vids/images + text. My imgur app didn’t successfully upload albums anymore till the last update so this now my first post in a while. Hope you enjoy.
English/German as always.
My cat doesn’t like the sound either but isn’t afraid at all while my sister’s cats Timmy (left) and Lucy (right) are very much so.
Staubsaugen ist angesagt - meine Katze Miez gegenüber den Katzen meiner Schwester. Meine Katze mag zwar die Lautstärke auch nicht, hat aber keine Angst. Die Katzen Timmy (links) und Lucy (rechts) hingegen haben sehrwohl Angst.
August is cat sitting time due to various vacations. My parents are currently sittng the brother and sister pair Timmy…
Im August ist urlaubsbedingt Katzen hüten angesagt. Meine Eltern passen gerade auf das Bruder-Schwester-Paar meiner Schwester Timmy…
…and Lucy. Since my sister isn’t great at training cats, so they are allowed on the kitchen counter which mine isn’t. My parents aren’t happy about this but gave in.
…und Lucy auf. Da meine Schwester nicht gut im Katzen erziehen ist, dürfen ihre auch auf die Küchenablage während meine dies nicht darf. Meine Eltern sind darüber nicht glücklich aber was willste machen… Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmer mehr.
My mom’s tripawd Franka is perfectly comfortable in tight spaces only, so she doesn’t mind having only one room to herself. Franka gets along with Miez but not the others.
Die dreibeininge Katze meiner Eltern fühlt sich in engen Höhlen am wohlsten also macht es ihr auch nichts aus nur einen Raum zur Verfügung zu haben. Franka kommt mit Miez gut aus aber nicht mit den anderen.
My cat Miez is ususally free to roam the house, but Lucy attacks her, so right now she has a room to herself if nobody is there to watch them. Timmy is totally chill towards all and everything, maybe over time this could work out like it now does with Miez and Franka (it took them a few years and visits).
Meine Katze Miez darf im Normalfall durchs ganze Haus stöbern aber da Lucy sie attackiert geht dies nun nur unter Aufsicht. Timmy ist ganz gelassen allen gegenüber, also würden mit mehr Zeit vermutlich auch alle miteinander auskommen wie Miez und Franka nun (nach einigen Jahren und Besuchen).
Miez is staying at my parents as I’m currently sitting her brother Koda…
Miez muss gerade bei meinen Eltern bleiben da ich gerade ihren Bruder Koda…
…and his little companion Lilly. They are both my former cats as well but Koda and Miez didn’t get along anymore while Lilly totally loves Koda so I had to give them away. Luckily I found them a new home with friends of mine so I can visit them from time to time.
…und seine kleine Kunpanin Lilly hüte. Sie waren beide Mal meine Katzen aber Koda und Miez haben sich nur noch gezofft also musste ich sie trennen. Lilly liebt Koda über alles und ich bin froh darüber dass Freunde von mir die beiden bei sich aufgenommen haben. Abseits vom Hüten kann ich sie so ab und an besuchen.
Edit: Bonus:
Since Miez is such a good girl that she doesn’t stroll away even if she could, I let her into my parents garden. Lucy was not happy about Miez’s privilege.
Da Miez so brav ist und nicht abhaut obwohl die könnte habe ich sie heute in den Garten meiner Eltern gelassen. Vor allem Lucy war von der Bevorteiligung nicht begeistert.