• HipsterTenZero@dormi.zone
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    6 months ago

    Urgh, I resent the english language so much. It’s so inconsistent and weird and unintuitive, which my dumb-dumb rules-focused brain just does not gel with. We should all just use Esperanto or something instead.

    • lorty@lemmy.ml
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      6 months ago

      Also has millions of people ready to correct your pronunciation of a word that is written completely randomly compared to how it’s spoken.

      • Schadrach@lemmy.sdf.org
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        0
        ·
        6 months ago

        Gaelic is worse about this. I’ve joked before that the best way to figure out Gaelic pronunciation is to look at the word and figure out the least likely pronunciation that still technically fits the letters, then try to chew on your tongue while saying that.

  • Siegfried@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    edit-2
    6 months ago

    English is a germanic language. Is loanword an actual calque, and not an “evolved” version of a root word?