I don’t get it. The guy on the right is just wearing a blank shirt?

The duality is that they both have both shirts.

So you attract women with the hoodie, and when you get intimate you take it off and then the text on the t-reads “only whores can read this”

It’s humour, on multiple layers. Layers. Ba dum tss