The Miami billboard was getting everything from laughs to heated responses from the area's heavily Latino residents.