Long treated as a backdrop to human life, the trees, babbling streams and rolling hills of the natural world could actually help repair society’s fraying social fabric.