Analysis estimates death toll by end of June was 64,260, with 59% being women, children and people over 65