The law requires app-based delivery companies to create rules that conform with a Seattle law designed to protect drivers from arbitrary or exploitative practices.