Chief Justice John Roberts issued a defense Tuesday of judicial independence, which he said is under threat from intimidation, disinformation and the prospect of public officials defying court orders.