“Russia is lowering the threshold for a nuclear strike in response to a possible conventional attack,” said one expert