Labor has backed a motion introduced by the Opposition that condemned the pro-Palestinian "from the river to the sea" chant a day after it was repeated by one of its senators as she accused Israel of genocide.