Have fun figuring out how to pronounce them though.

  • lulztard@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    6
    ·
    edit-2
    2 months ago

    What do all those asterisk and numbers mean? I feel like I’m missing a key to decode that.

    Edit: Damn, that little post lead to an actual TIL moment. I’m actually going to copy all your answers for future reference, since I enjoy etymology and get into contact with these symbols a lot. Thanks, everyone!

    • Contramuffin@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      5
      ·
      edit-2
      2 months ago

      Asterisk means that the word has been reverse engineered without any direct evidence backing it up. All proto languages will have asterisks in front of all their words because proto languages are, by definition, languages that were used before anything was written down.

      The reverse engineered word is likely to be correct (or at least, as correct as we can be), but in the absence of direct evidence, it’s still just guesswork

      The numbers you’re talking about are because we know that there are different consonants used, but we don’t entirely know what sounds those consonants are. So we just write all of the consonants that likely sounded somewhat like the letter h as h1, h2, h3, etc., and repeat for the other uncertain consonants.

      So basically h1 definitely sounds different than h2, but as for exactly what they sound like, all we know is that both of them are kinda like h