There is a deepening sense of fear as population loss accelerates in rural America. The decline of small-town life is expected to be a looming topic in the presidential election.